home of the madduck/ blog/
German sucks

There was more than one reason I wrote my book in English (despite German being my native tongue). Two of them are:

So we just received the first chapter from an English-German translator we hired to fulfill the market need for a German edition of the text, and I nearly barfed.

So we have a long path ahead until we can offer this book in a German translation according to our quality standards.

PS: blogging is a great way to let off steam.